La première prière qui ouvre le rideau de l'esprit dès le réveil, avant même de quitter le lit. Elle reconnaît que l'âme vient d'être restituée par Dieu après le sommeil — acte de gratitude immédiat qui ancre la conscience dans le sacré.
Hébreu
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶךָPrononciation
Modè ani lefanèka, Mèlèk kay vè-kayam, chè-è-kazarta bi nichmati békèmla — raba èmounatèka.
Traduction
Je Te rends grâce devant Toi, Roi vivant et éternel, car Tu m'as restitué mon âme avec miséricorde. Grande est Ta fidélité.
✦ Note de pratique
Après avoir récité le Modeh Ani — cette prière de gratitude pour le souffle rendu — on procède immédiatement au rituel de lavage des mains (Netilat Yadayim). Ces deux pratiques forment un bloc indissociable au réveil.